Home Editor’s pick Why Melania’s hit documentary terrifies critics who desperately wanted her to fail